結(jié)論：
雙方都擔(dān)責(zé)時，一方受傷后需先確定雙方過錯比例，再明確賠償范圍，按比例確定賠償金額，協(xié)商不成可起訴。
法律解析：
依據(jù)民法典規(guī)定，雙方對損害結(jié)果均有過錯的，需按各自過錯比例承擔(dān)責(zé)任。一方受傷后，賠償?shù)谝徊绞谴_定雙方過錯比例，可先由當(dāng)事人協(xié)商，協(xié)商不成可由法院或相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定。賠償范圍涵蓋醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等合理費(fèi)用，若構(gòu)成傷殘還有殘疾賠償金等。確定賠償范圍后，按照過錯比例確定各自應(yīng)承擔(dān)的賠償金額。例如雙方過錯比例為3:7，受傷方損失10萬元，對方承擔(dān)7萬元，受傷方自擔(dān)3萬元。若雙方就賠償問題無法協(xié)商一致，受傷方可向法院起訴，由法院判決。如果您在類似雙方擔(dān)責(zé)賠償問題上有疑問，歡迎向?qū)I(yè)法律人士咨詢，以獲取更準(zhǔn)確的法律建議和解決方案。

1.雙方擔(dān)責(zé)指雙方對損害結(jié)果均有過錯，要按各自過錯比例承擔(dān)責(zé)任。賠償流程上，先確定雙方過錯比例，能協(xié)商的自行協(xié)商，協(xié)商不成由法院或相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定。
2.賠償范圍涵蓋醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等合理費(fèi)用，若構(gòu)成傷殘還有殘疾賠償金等。按照確定的過錯比例，算出各自應(yīng)承擔(dān)的賠償金額。例如過錯比例3:7，受傷方損失10萬元，對方擔(dān)7萬元，受傷方自擔(dān)3萬元。
3.若賠償問題協(xié)商不一致，受傷方可向法院起訴，由法院判決。建議雙方盡量通過協(xié)商解決賠償問題，節(jié)省時間和精力。在協(xié)商過程中，要保留好相關(guān)證據(jù)，如醫(yī)療票據(jù)、診斷證明等，以便在需要時維護(hù)自身權(quán)益。

法律分析：
（1）雙方擔(dān)責(zé)是指雙方對損害結(jié)果均存在過錯，需按各自過錯比例承擔(dān)責(zé)任。確定過錯比例時，當(dāng)事人可先自行協(xié)商，若協(xié)商無果，則由法院或相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定。
（2）賠償范圍涵蓋醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等合理費(fèi)用，若構(gòu)成傷殘，還包括殘疾賠償金等。
（3）依據(jù)雙方過錯比例確定賠償金額，例如雙方過錯比例為3:7，受傷方損失10萬元，對方承擔(dān)7萬元，受傷方自擔(dān)3萬元。
（4）若雙方就賠償問題無法協(xié)商一致，受傷方可向法院起訴，由法院進(jìn)行判決。

提醒：
在確定過錯比例和賠償金額時易產(chǎn)生爭議，建議保留好相關(guān)證據(jù)。若情況復(fù)雜，建議咨詢專業(yè)法律人士進(jìn)一步分析。

（一）確定雙方過錯比例，優(yōu)先由當(dāng)事人自行協(xié)商，若協(xié)商無果，可尋求法院或相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行認(rèn)定。
（二）明確賠償范圍，涵蓋醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)等合理費(fèi)用，若構(gòu)成傷殘，還需包含殘疾賠償金等。
（三）依據(jù)雙方過錯比例，計算各自應(yīng)承擔(dān)的賠償金額。
（四）若賠償問題協(xié)商不一致，受傷方可以向法院起訴，由法院判決。

法律依據(jù)：
《中華人民共和國民法典》第一千一百七十三條規(guī)定，被侵權(quán)人對同一損害的發(fā)生或者擴(kuò)大有過錯的，可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。

1.雙方擔(dān)責(zé)指雙方對損害結(jié)果都有過錯，要按過錯比例承擔(dān)責(zé)任。
2.一方受傷后，先確定雙方過錯比例，可協(xié)商，協(xié)商不成由法院或相關(guān)機(jī)構(gòu)認(rèn)定。
3.賠償范圍含醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)等合理費(fèi)用，構(gòu)成傷殘還有殘疾賠償金。
4.根據(jù)過錯比例確定賠償金額，如過錯3:7，損失10萬，對方擔(dān)7萬，受傷方自擔(dān)3萬。
5.協(xié)商不成，受傷方可起訴，由法院判決。