您好，根據您提供的情況，您老婆的朋友還欠4800元未還。建議您首先與對方溝通，看是否能夠協商解決。如果對方拒絕還款，您可以收集借款和還款的相關證據，比如借條、轉賬記錄等，然后通過法律途徑解決。您可以考慮向法院提起民事訴訟，要求對方歸還剩余的借款。記得訴訟時效為三年，從知道或應當知道權利被侵害之日起計算。我是濟南的殷德友律師，如果仍有疑問，歡迎追問或一對一咨詢。

您好，請詳細描述您的法律問題，我可以根據您的情況給出專業的法律分析和處理建議。

這種情況可以先和對方友好溝通，看看對方是否有還款意愿和計劃。如果溝通后對方仍不還款，可以考慮通過法律途徑解決。首先可以嘗試發送律師函，提醒對方履行還款義務。如果對方收到律師函后仍不還款，可以向法院提起訴訟，要求對方償還剩余的4800元借款。在訴訟過程中，要準備好借款的相關證據，如借條、轉賬記錄等，以便法院能夠查明事實，作出公正的判決。我是杭州的吳亮律師，如果仍有疑問，歡迎追問或一對一咨詢。

建議打官司，這個可能有辦法